Lyrics:
דער אייבישטער זאגט אינז קינדערלעך אנוכי הסתר פני ביום ההיא, אבער די רבי זאגט
ואפי’ בהסתרה שבתוך ההסתרה בוודאי גם שם נמצא השם יתברך
גם מאחורי הדברים הקשים העומדים עליך, אני עומד
Song composed by Sheya Gross, the words are from Likutei Mahran, R’ Nachman of Breslov.
Can anyone transliterate this beautiful song how it is pronounced in english please! Be blessed!
I absolutely LOVE this song so does my grandmother.Whenever I am by her house its on .And she loves when you sing it,Benny.THANKX.
hashem said “i will hide my face on that day” but the rebbe (of breslov) said “even in the darkest of dark places hashem is certainly still present. ‘Even behind the most difficult things which stand against you, I stand there.'”
can someone please explain this song?what is it about?some of us love it but do not understand anything- breslov-like the breslov chassidim? what does the Rebbe have to do with this in particular?
BH gorgeous Benny. Saw the Facebook post as well beautiful
Awesome! And touching.
[Transliterated in the Polish Chassidic pronunciation of the song] Der Aibishter zugt inz kinderlech, unoichi hastir astir es punai bayoim hahi, uber der Rebbe [Reb Nachmen) zugt: ve’afileh bihastureh shebisoich hahastureh bivadai gam shum nimtzuh Hashem Yisburach. Gam mai’achoirai hadivurim hakushim ho’oivrim uleichu, Ani oimad. [Translated in authentic Holy Tongue syntax] The ‘One Most High’ tells us children “I conceal My face on that day’, but the Rebbe (Reb Nachman) says: And even in concealment which is within the concealment, certainly also there is found Hashem may He be Blessed; also from behind the things, the harsh ones, which pass… Read more »
the back up deserves credit also
nice to see ladies in the orchestra
what a nachas to hear you sing benny friedman
ad mosei
Look on page 193 & 195 Lekutei Sichos Chelek tes
Thats very interesting, I just looked in chelek tes and couldn’t find it, can you point me in more specific location? Thanks
In this song the “Rebbe” – refers to R’ Nachmon of Breslov. It’s interesting that our Rebbe says practically the same words on this very Pasuk (in Lekutei Sichos Chelek Tes) !!!
מילות השיר:
דער אייבישטער זאגט אינז קינדערלעך אנוכי הסתר פני ביום ההיא, אבער דרבי זאגט.
ואפילו בהסתרה שבתוך ההסתרה בוודאי גם שם נמצא השם יתברך.
גם מאחורי הדברים הקשים העוברים עליך, אני עומד.
A request: This song touches the neshoma of every Yid, as you said when you sing this song you remember Shalom Rubashkin, lets dedicate this song during the month Elul for him and we should all Daven to Hashem that IY”H he should be a free man this year.
Can someone provide (a link to) the lyrics
Please post the lyrics. In Hebrew or English. Thank you very
Amazingly powerful song sounding that much more amazing with someone like Benny singing it!
who composed this song
this song is so beautiful, rarely have i seen a tune match with the words
@BennysMusic: When I sing this song I think of Shalom Rubashkin, and I pray that the Hastara will end soon, and he can enjoy the good kind of good again.
I think that makes this song even more beautiful and heartbreaking. May we hear good news Bekarov!
amazing song ! amazing words !
nice!!
Beautiful!!!